Exklusives 1:1-Interview mit Ric O’Barry – THE COVE

Von: Debbie Lynn Elias

Sie alle erinnern sich wahrscheinlich an die beliebte Fernsehserie „Flipper“ oder kennen sie zumindest. Ein integraler Bestandteil des Erfolgs von „Flipper“ war Richard O’Barry, der in den 1960er Jahren die weltweit führende Autorität für Delfintraining war. Die Flipper-Lagune, das Dock und das Haus gehörten eigentlich O’Barry, und hier trainierte und kümmerte er sich um die Delfine, die abwechselnd Flipper spielten. Gut versorgt und frei im offenen Wasser schwimmend, kam alles zu einem jähen Ende, als die Fernsehsendung abgesagt und die Delfine in ein Meeresquarium geschickt wurden. Dort starb O’Barrys besonderer Delphin, Kathy, der die meisten Flipper-Szenen spielte, in seinen Armen. Eingesperrt in einem kleinen Tank, unfähig frei zu schwimmen, mit Menschen in Kontakt zu treten und sich richtig zu bewegen, glaubt er laut O’Barry wirklich, dass Kathy endlich ihre Depressionen aufgegeben hat. Und in diesem einen Moment wusste O’Barry, was seine Lebensaufgabe nun sein würde – dafür zu sorgen, dass Cestaceen (Wale, Delfine) frei bleiben. Als selbsternannter „Abolitionist“ der Gefangenschaft von Delfinen ist es O’Barrys Fürsprache und Aktivismus, die uns THE COVE gebracht haben.

  The_Cove_Poster

Ich hatte Ende Juni die Gelegenheit, mich mit Ric zusammenzusetzen, um über die Interessenvertretung für Delfine und THE COVE zu sprechen.

DLE:   Hallo nochmal, Ric. Hallo

RO:     Hallo! Es ist wie „Tag des Murmeltiers“! Ich habe dich gerade gesehen.

DE: Ich weiß. Ich bin wie ein schlechter Groschen, der immer wieder zurückkommt.

RO: [Gelächter]

  cove_-_ric_2 DLE:   Ich bin ein großer Bewunderer von Ihnen und der Arbeit, die Sie im Laufe der Jahre geleistet haben.

RO:   Oh, danke. Bei welcher Publikation bist du?

DLE:   Ich bin eigentlich bei 135 verschiedenen Publikationen, lokal und auf der ganzen Welt. Ich bin selbst-syndiziert.

RO: Wow! Nun, ich hoffe, Sie bringen unsere Website-Informationen heraus, damit die Leute dort tatsächlich etwas unternehmen können.

DLE: Ich war bereits auf der Website und sie ist sehr informativ.

RO: Wir werden es verfeinern, bevor der Film herauskommt. Wenn Obama genug E-Mails, Nachrichten usw. bekommt, wird er hoffentlich tatsächlich zum Telefon greifen und etwas tun, was noch kein Präsident getan hat.

DLE:    [USA Regierung] war im Laufe der Jahre eine sehr lahme Ente in Bezug auf Walfangprobleme und -erhaltung und solche Dinge.

RO:   Ja. Definitiv.

DLE: Eine große Frage, von der ich weiß, dass sie auftaucht, wenn ich bereits mit Leuten über den Film spreche, ist, dass sie es sehr überraschend finden, dass Sie selbst nach dem Hören Ihrer Geschichte so ein Verfechter der Nicht-Gefangenschaft für Delfine sind. Glauben Sie, dass sie überhaupt nicht in Gefangenschaft sein sollten?

  cove_-_ric_3 RO:   Ich bin Abolitionist. Sie gehören nicht in Gefangenschaft. Manche Tiere fühlen sich in Gefangenschaft einfach nicht wohl. Delfine, die ein größeres Gehirn als Menschen haben … bedenken Sie dies. Wenn Sie in den Zoo gehen, schauen Sie sich die Schlangenausstellung an. Die Schlange hat ein sehr kleines Gehirn. Dennoch wird einer wechselwarmen Schlange mehr Beachtung geschenkt als den Delphinen in Gefangenschaft. Die Schlange hat Äste, auf die sie klettern kann, und Felsen, um darunter zu kommen, und etwas Ähnliches [wie in ihrer natürlichen Umgebung]. Aber der Delphin, der ein Klangwesen ist, dessen primärer Sinn Klang ist, befindet sich in einer Betonkiste. Das würdest du einer Schlange nicht antun. Das würdest du nicht tun. Es würde einfach nicht fliegen. Und wie wir damit durchgekommen sind, weiß ich nicht. Ist es stressig [für die Delfine]? Natürlich ist es stressig und deshalb ist die Sterblichkeitsrate von Delfinen in Gefangenschaft aufgrund der stressbedingten Todesfälle und stressbedingten Krankheiten so hoch. Sie gehen nach Europa, wo es die meiste Zeit des Jahres kalt ist, und nach Belgien und Frankreich, Sie finden Delfine in Deutschland, der Schweiz … Delfine sind in einem Gebäude. Sie wurden dort geboren. Sie haben noch nie einen wilden Fisch gesehen. Sie haben den Rhythmus des Meeres, die Gezeiten und die Strömungen noch nie erlebt und denken, dass das Dach der Himmel ist. Was machen sie hier, um mit zu sein? Und die Idee ist, nun, sie sollen uns erziehen. Wenn sie tatsächlich keine Delfine im echten Ökosystem mehr darstellen, als Mickey Mouse eine echte Maus darstellt. Es ist eine Karikatur eines Delphins. Es geht also nur ums Geld. Ich bin dagegen. Ich bin Abolitionist.

DLE: Sehen Sie jemals den Tag kommen, an dem Menschen, und ich muss den Begriff sehr locker verwenden, sehen Sie jemals den Tag, an dem Menschen sich die Zeit nehmen, tatsächlich in der Lage zu sein, mit Delfinen in ihrer Sprache mit Klicks, Pfeifen, und das lernen?

RO: Vielleicht. Ich weiß nicht. Ich denke nicht wirklich darüber nach. Ich weiß, dass daran gearbeitet wird. Bei Computern wird es wahrscheinlich noch zu unseren Lebzeiten passieren. Aber Kommunikation ist ein heikles Wort. Sie blicken auf die griechische Ära zurück, als diese Münze [ein massiver Goldring aus einer griechischen Münze, die einen Delphin darstellt, den O'Barry trägt] 225 v. Chr. geprägt wurde, und der Grund, warum sie geprägt wurde – es war eine sehr verbreitete Münze Zeit – es gab viele Geschichten von Delfinen, die Menschenleben retteten. Wenn Sie jemandem das Leben retten wollen, IST das Kommunikation. Es kommt also darauf an, was man unter Kommunikation versteht. Das ist Altruismus und etwas, das wir nur Menschen vorbehalten, aber Delfine tun das, wie wir wissen, seit Tausenden von Jahren. Diese Geschichten stammen von Aristoteles und Plato und anderen seriösen Quellen. Das sollte uns sagen, dass [Delfine] nicht in Gefangenschaft gehören.

DLE:   Wie zufrieden bist du mit dem Endprodukt mit THE COVE?

RO: Sehr. Der Film ist für mich das Licht am Ende des Tunnels. Und das Licht am Ende des Tunnels ist kein entgegenkommender Zug. Es ist der Sonnenschein. Es ist das Ding, das dieses Delphin-Gemetzel beenden wird. Es ist die Sache, die die Leute dazu bringen wird, es sich zweimal zu überlegen, bevor sie ein Ticket für eine Show mit gefangenen Delfinen kaufen. Die meisten Menschen denken nicht einmal, wenn sie zu diesen Orten gehen, woher die Delfine kommen, wie sie hierher gekommen sind.

DLE:   Ich habe mich geweigert, sie jemals zu besuchen.

RO: Gut für dich. Wir sind eine Nation von Zuschauern. Wir erwarten, amüsiert zu sein, und das bringen wir unseren Kindern bei. Um Ihre Frage zu beantworten, stellt dieser Film also eine Menge Hoffnung dar, die Menschen über dieses Thema aufzuklären, und ich glaube, die Leute werden es sich zweimal überlegen, bevor sie jetzt eine Eintrittskarte kaufen, um mit einem gefangenen Delphin zu schwimmen. Diese Industrie, die riesig ist, wird wirklich sehr, sehr sauer sein. Und sie werden etwas tun. Sie werden reagieren. Jede Aktion hat eine Reaktion. Und sie werden es jetzt in ihrer Brieftasche spüren; zumindest von den Leuten, die die Tickets kaufen. Also, ja, ich bin sehr zufrieden mit dem Film. Es ist besser als ich erwartet hatte. Ich habe andere Filmemacher dorthin gebracht oder Journalisten wie die BBC, CNN und so weiter, aber dieses Ding hier hat richtig Fahrt aufgenommen. Jetzt reden sie über den Academy Award.

DE: Ja. Ich wollte gerade sagen, daran habe ich gestern gedacht, als die Academy bekannt gab, dass sie die Academy Awards jetzt für 10 Filme pro Jahr statt für 5 in der Kategorie „Bester Film“ vergeben. Ich dachte sofort, dass dieser Film ein weiterer „Marsch der Pinguine“ wäre, aber mit noch mehr. . .

RO: „An Inconvenient Truth“ und „March of the Penguins“ wurden in Sundance gezeigt und sie bekamen keine acht Standing Ovations. Aber THE COVE tat es. Also, wenn das ein Hinweis darauf ist, was da draußen ist … ja, ich bin sehr sehr zufrieden. Ich hätte nicht gedacht, dass es überhaupt in die Kinos kommt, weil ich mindestens sechs Monate im Jahr vor Ort bin und ich weiß, was Louie gefilmt hat, weil ich dort war. Ich dachte: „Nun, das ist großartig, wenn wir das in ein Theater bringen können. Aber bei einem Theater müssen die Leute in ihr Auto steigen und zum Theater fahren und Schlange stehen, um eine Eintrittskarte zu kaufen. Jetzt müssen Sie sie unterhalten. Das kannst du ihnen nicht zeigen.“ Und so war die Herausforderung, dachte ich, das ist die Herausforderung – wie macht man das unterhaltsam. Aber Louie [Psihoyos] umgab sich mit wirklich talentierten Leuten wie [Produzent] Fisher Stevens.

DLE: Fisher ist wunderbar.

RO: Er ist ein besonderer Typ. Dann Mark Monroe. Geoff Richman. Sie haben das unterhaltsam gemacht und sie gewinnen alle Preise auf der Grundlage dieses Unterhaltungswerts.

DLE:   Sie stehen wirklich auf diesen Hitchcock-Thriller, aufbauen, aufbauen, aufbauen. Leute mögen das. Zum Nutzen des Films und der Delfine finde ich, dass es eine fantastische Möglichkeit ist, dieses Material zu präsentieren.

RO:   Es ist das Beste, was dem Film je passiert ist. Ich finde,

DLE:   Gibt es Orte außer Taiji, an denen diese Delfinschlachtungen stattfinden?

RO:    Ja. Es gibt noch zwei weitere Orte. Ich arbeite für das Earth Island Institute. Wir arbeiten auf den Salomonen und auch auf den Färöern, wo etwas Ähnliches passiert. Wir haben begrenzte Ressourcen, also konzentrieren wir uns auf diese eine Bucht. Wenn wir es schließen können, wird es aus einem bestimmten Grund geschlossen, und Sie können diesen Grund zu den Färöern und Salomonen mitnehmen und ihn gegen das Schlachten und gegen das Quecksilberfischen verwenden. Sie töten die Delfine auch für Fleisch. Das ist die Achillesferse. Das wird das Ding zu Fall bringen. Die Färöer bekommen das ganze Geld von Dänemark. Für alle Probleme auf den Färöern heißt die Lösung Kopenhagen. Wenn dieser Film jetzt in den Kopenhagener Kinos läuft, werden die Leute eine Verbindung zu dem Film herstellen, also hat er eine Wirkung.

DLE:   Ric, ich kann dir nicht genug danken. Ich habe bereits die Verteilerliste der Länder gesehen, die THE COVE zeigen werden.

RO:   Luc Besson in Frankreich, er ist ziemlich unterstützend und vertreibt in Frankreich. Und er hat auch eine japanische Vertriebsfirma, also fährt er diese Woche dorthin.

DLE:   Ich habe über Bessons Beteiligung und Vertrieb gelesen. Glauben Sie, dass er Glück haben wird, den Film in die japanischen Kinos zu bringen?

RO: Ich weiß es nicht. Er besitzt nur ein Drittel des Unternehmens, aber wenn er sie davon überzeugen kann, lässt sich Geld verdienen. Wenn sie daran interessiert sind. . .[Gelächter]

DLE:     Vielen Dank, Ric.

RO:    Danke, Debbie. Ein absoluter Genuss.

Weitere Informationen über das Abschlachten von Delfinen, Save Japan Dolphins und Ric O’Barrys Beteiligung am Earth Island Institute finden Sie unter http://www.savejapandolphins.org. Weitere Informationen zur Kampagne THE COVE zur Rettung der Delfine finden Sie unter http://www.takepart.com/thecove/. Um mehr über Louis Psihoyos, Direktor der Oceanic Preservation Society, und die Mission von OPS für unsere Ozeane, unsere Lebewesen und unseren Planeten zu erfahren, gehen Sie zu http://www.opsociety.org/about-ops.htm.