Von: Debbie Lynn Elias
Ich erinnere mich noch genau, als ich zum ersten Mal die eindringlich schönen, melodiösen Töne von Pjotr Iljitsch Tschaikowskys Ballett „Der Nussknacker“ hörte. Es war ein Thanksgiving-Wochenende. Ich war 7 oder 8 Jahre alt und mein Großvater spielte eine symphonische Aufnahme der Suite auf seiner Blaupunkt-Stereoanlage. Ich war hingerissen vor Staunen, als er mir die Geschichte vom Mäusekönig, dem Nussknackerprinzen, Clara, Dosselmeyer und den Zuckerfeen erzählte, während die Musik im Hintergrund spielte. (Wie ich später erfuhr, ist eines der musikalischen Elemente, die den Nussknacker so fesselnd und unvergesslich machen, Tschaikowskys Einsatz der Celesta, die auch in der Präsentation hier von der Russian Symphony vorhanden ist.) Begeistert von der Geschichte und der Musik, Sie können sich meine Aufregung vorstellen, als ich das Ballett endlich live gesehen habe. Es war magisch und zog mich so in seinen Bann, dass ich mich seit dieser ersten Aufführung bemühe, so viele Film-, Fernseh- und Ballettinterpretationen der Geschichte wie möglich zu sehen. Als ich von der bevorstehenden Veröffentlichung von DER NUSSKNACKER 3D des gefeierten russischen Regisseurs Andrei Konchalovsky erfuhr, war ich überglücklich und neugierig, was er Neues und Innovatives in diese geliebte Geschichte einbringen würde. Immer noch mit so viel Staunen wie als Kind, entführte mich Konchalovsky vom ersten Bild an in eine Fantasiewelt mit der einzigartigsten Interpretation und Vision dieser magischen Geschichte, die ich je gesehen habe.
Im Wien der 1920er Jahre wollen Mary und ihr lästiger jüngerer Bruder Max nichts, außer vielleicht die Aufmerksamkeit ihrer Eltern. Max, wie die meisten kleinen Brüder, genießt Kriegsspiele, Schlachten, Schwerter, Waffen und natürlich das Zerbrechen aller Spielsachen seiner Schwester. Mary hingegen ist über ihre Jahre hinaus ziemlich frühreif und weise. Und sie hat eine Vorstellungskraft, die ihre einsamen Tage und Nächte erfüllt; eine Fantasie, die von ihrem Onkel Albert befeuert wird. An Heiligabend stehen Mary und Max vor einer weiteren Nacht allein zu Hause, während ihre Eltern zu einer schicken Party gehen, auf der ihre Mutter singen wird. Doch noch ist nicht alles verloren, wer plötzlich auftauchen sollte, Onkel Albert – und er ist nicht allein. Er kommt mit Geschenken; ein großes antikes Puppenhaus voller ganz besonderer Freunde und eines ganz besonderen „verzauberten Nussknackerprinzen“, ganz zu schweigen von einigen sehr weisen Ratschlägen in einem Lied über „Relativität“.
Mary fühlt eine unmittelbare Verbindung zum Nussknacker, als die Nacht hereinbricht und die Kinder in ihre Betten gesteckt werden, und hält ihn fest, nur um im Schlaf von niemand anderem als dem Nussknacker aufgeschreckt zu werden, der auf magische Weise zum Leben erweckt wurde! Er zieht es vor, „NC“ genannt zu werden, und entführt Mary nicht nur in eine magische Scheinwelt mit Feen, Zuckerpflaumen, einem gehenden/sprechenden/tanzenden Affen, einem jamaikanischen Trommlerjungen und Unmengen von Spielzeug, die in den Lebenden zum Leben erweckt wurden Zimmer Weihnachtsbaum. Immer höher in den Baum geklettert, hat sich die Decke zu einem sternenklaren Himmel geöffnet, mit einem Adler als nächstes an der Spitze, der eine Aussicht bietet, so weit das Auge reicht, eine Aussicht, die NC Mary sein Königreich zeigen lässt.
Sie sehen, NC ist nicht nur ein magischer Nussknacker, er ist wirklich ein Prinz; ein Prinz, der im Bann des bösen Rattenkönigs und seiner noch böseren und hinterhältigen Mutter steht. Der Rattenkönig und seine Mutter sind fest entschlossen, nicht nur das Königreich von NC, sondern auch die Welt zu übernehmen und alle Spielsachen zu zerstören. Sie entführen NC und lassen Mary, die magischen Spielsachen und einige verzweifelte Bürger vom Rattenkönig versklavt zurück, um für die Befreiung von NC zu kämpfen rette das Königreich.
Die Gesamtbesetzung von THE NUTCRACKER 3D ist herausragend, besonders John Turturo als The Rat King. Brillante Leistung. Köstlich böse und jugendlich zugleich. Seine Chemie mit Aaron Michael Drozen (Max) ist entzückend, während die mit Frances de la Tour, die die Rattenkönigin spielt, hysterisch laut auflacht. Elle Fannings Mary ist solide und charmant, aber ein bisschen hin und her in ihrer emotionalen Vermittlung. Während ihr Trotz und ihre Tapferkeit ganz natürlich erscheinen, fühlt sich jede Zärtlichkeit oder jedes Weinen gezwungen und unnatürlich an, nicht nur für die Figur von Mary, sondern auch für die Darbietung von Fanning. Aaron Michael Drozen ist perfekt als Bratty-Bruder Max. Drozen fängt idealerweise die schelmische, quälende Natur eines jüngeren Bruders und der Geschwisterrivalität ein, hat aber auch eine süße, beschützende Natur, die aufblüht, wenn seine Schwester in Gefahr ist.
Nathan Lane verleiht der Geschichte einen interessanten Aspekt in seiner Darstellung von Onkel Albert (den wir dank Liedtexten und Dialogen erfahren, ist Albert Einstein). Wie zu erwarten, ist er nicht nur unterhaltsam und belebt jede Szene mit funkelnder Vorfreude und Aufregung, sondern dient auch seiner Großnichte und seinem Großneffen und letztendlich seinem Neffen – Mary and – als moralischer Kompass und Stimme der Vernunft Max' Vater. Frances de la Tour ist in ihrer Doppelrolle als Rattenkönigin und Frau Eva wahnsinnig witzig und erinnert mich an die legendäre Imogene Coca.
Und natürlich war ich von dem Moment an, als der Nussknacker sprach, verzaubert dank der perfekten Intonation von Shirley Henderson. (Ja, „Harry Potter“-Fans, Moaning Myrtle selbst). Hendersons Stimme ist so unverwechselbar und sie optimiert sie mit genügend tonaler Beugung, dass Sie glauben, sie käme von einem hölzernen Nussknacker.
Geschrieben von Chris Solimine und Andrei Konchalovsky, was auffällt und am unverwechselbarsten ist, sind die Anstrengungen, die die beiden unternommen haben, um die Details und die Bedeutung der kindlichen Vorstellungskraft einzubeziehen. Dies ist mehr als willkommen und geschätzt. Wir schöpfen aus der Kreativität von Kindern und wir sind geblendet von der Vision eines Kindes, das Alufolie verwendet, um einen Rock für ein Prinzessinnen-Ornament oder einen Tintenstift als mächtigen Säbel zu kreieren. Träume und Märchen werden begrüßt und ermutigt, was alles wunderschön präsentiert wird und dazu dient, kleine Kinder überall zu ermutigen und zu inspirieren, zu glauben, zu erschaffen und zu träumen.
Was die Interpretation selbst betrifft, gibt es einige äußerst dunkle Aspekte, die das Ergebnis von Konchalovskys eigener Lebenserfahrung sind. Die Welt des Rattenkönigs erinnert an die gesellschaftspolitische Großzügigkeit der Nazis und Kaiser Wilhelms und bietet einen Prüfstein für Großeltern als Kontrast zu der Fantasie, die Kinder anziehen wird. Die Symbolik wird dann hervorragend durch Kostüme und Make-up dargestellt, d.h. Ratten und Soldaten, ebenso wie das Konzept einer dunklen Wolke über dem Königreich, die durch Schornsteine erzeugt wird, analog zu Hitlers Einäscherung von Menschen und der dunklen Wolke und dem Gestank, der über den erzeugt wurde Deutsche Landschaft. Leider denke ich, dass diese Dunkelheit für kleine Kinder etwas zu beängstigend sein kann, wie bei meiner Vorführung mit dem einen kleinen Mädchen, das während der Rattensequenzen und dem Verbrennen von Spielzeug in der Fabrik weinte, deutlich wurde. Aber für einen Erwachsenen ist das alles ziemlich faszinierend und lässt die Vision und Kreativität von Konchalovsky innehalten, indem es die Unschuld und Schönheit eines geliebten Märchens mit dem Schrecken und Schrecken des besetzten Europas vermischt; ein merkwürdig faszinierender Takt beim Erzählen dieser bekannten und geliebten Geschichte.
Das Produktionsdesign und die Liebe zum Detail sind großartig und akribisch ausgeführt – besonders bei Szenen mit dem Weihnachtsbaum und der Schneefee. Absolut magisch und perfekt für 3D entworfen. Die Kostüme sind zeitgemäß – ebenso wie das Bühnenbild.
Der Nussknacker 3D richtet sich nicht nur an kleine Mädchen oder Erwachsene, sondern bietet mit einigen sehr coolen futuristischen industrialisierten Rattenfahrrädern, Rattenfledermäusen und Rattenkoptern jede Menge Action-Abenteuer für Jungen (und Wildfang gleichermaßen). Obwohl Jungen den Nussknacker normalerweise als „Mädchen“ betrachten, ist an dieser Version nichts Mädchenhaftes!!! Und ich muss sagen, die Rattenfledermäuse erinnern mich tatsächlich an die fliegenden Affen in „Der Zauberer von Oz“, ebenso wie der Rattenpalast, der dem Schloss der bösen Hexe entspricht, während die Dunkelheit des Rattenreichs alle Kennzeichen des stählernen Graus hat Gefühl von Tim Burtons „Batman“.
Mit Kameramann Mike Southon, Visual Effects Supervisor Nicholas Brooks und Set Designer Kevin Phipps entsteht im ersten Drittel des Films durch die Verschmelzung ihrer Talente eine spektakuläre 3D-Bilderwelt, während wir etwas über Mary und NC erfahren, während sie den Weihnachtsbaum hinauf in den Weihnachtsbaum reiten Welt des Scheins. Sie können sogar die acht Seiten jeder Schneeflocke sehen und das Funkeln der Lichter, die sich auf den glänzenden Ornamenten spiegeln. Exquisit gemacht. Abgesehen davon, dass die Verfolgungsjagden im Königreich der Ratten und die Kanalisation später im Film folgten, glaube ich jedoch nicht, dass 3D gerechtfertigt oder in vollem Umfang genutzt wurde. Aber diese Baumsequenzen und ein Pillow Belly Flop von NC – einfach herrlich und magisch in 3D!!!!!
Die wahre Schönheit des gesamten Films ist die Nussknacker-Suite selbst, die während des gesamten Films als subtile Hintergrundmusik spielt. Es verlässt nie Ihren Verstand oder Ihr Herz und erfüllt Sie mit Gedanken an Zuckerpflaumenfeen und den Zauber von Weihnachten. Die Aufführung der Suite durch das Russische Symphonieorchester ist elegant und emotional. Ich muss jedoch hinterfragen, indem ich der symphonischen Musik Worte gebe, wenn auch Tim Rices Worten, um acht „Lieder“ zu schaffen. Obwohl jedes „Lied“ mit den Worten als Teil der Geschichte und des Dialogs eingearbeitet wurde, verbilligt es den gesamten Film, indem es die theatralische Wirkung der Musik selbst und einige wunderbar einfallsreiche Visuals beeinträchtigt.
Es wäre kein Weihnachten ohne den Nussknacker und dank der Fantasie von Andrei Konchalovsky haben wir jetzt mit THE NUTCRACKER 3D ein völlig neues visionäres Erlebnis. Und obwohl es einige Mängel gibt, ist dies ein Urlaubserlebnis, das man sich nicht entgehen lassen sollte. Es ist eines, das Generationen miteinander teilen können und das zweifellos ein weiterer Teil vieler Urlaubstraditionen werden wird.
Maria – Elle Fanning
Onkel Albert – Nathan Lane
NC – Shirley Henderson (Stimme)
Regie führte Andrei Konchalovsky. Geschrieben von Konchalovsky und Chris Solimine.